Neugierig geworden? Hier noch ein paar praktische Tips fuer die Tuerkei!

Tuerken sind so hoeflich, dass sie versuchen, Ihnen jeden Wunsch von den Augen abzulesen. Nichts wird also einen Tuerken eher dazu veranlassen, Sie zu betruegen, als wenn Sie ihm das Gefuehl geben, ihm nicht zu trauen. Versuchen Sie es mit ein paar Brocken Tuerkisch und einem Laecheln und schon gehoeren Sie zur grossen Familie derer, die sich beistehen. Deshalb unser Tip:

Kontrolle ist gut, Vertrauen ist besser!

Deutsche werden in der Tuerkei im allgemeinen als kalt angesehen, reden Sie also am besten doppelt so viel, wie Sie es gewohnt sind. Dabei koennen Sie sich gerne wiederholen. Der Tonfall zaehlt, nicht der Inhalt. Wenn es Ihnen gelingt, die hiesige Vergesslichkeit als kongeniale Moeglichkeit, im Augenblick zu leben, anzusehen, sind Sie dem tuerkischen Elysium schon einen Schritt naeher. Zeigen Sie einem Wildfremden lieber Ihre Familienchronik, als dass Sie ihn in ein Gespraech ueber Politik verwickeln. Loben Sie Deutschland! Ein Tuerke wuerde einem Fremden gegenueber nie sein Land kritisieren. Wenn nun sogar die Deutschen selber schon ueber Ihr Land nur Schlechtes erzaehlen, wie muss es da erst in Wirklichkeit aussehen?

Vergessen Sie in Bodrum am besten alles, was Sie ueber den Islam gelesen haben. Er spielt hier kaum eine Rolle, ausser dass Bodrum den Fundamentalisten schon immer ein Dorn im Auge war. Kleiden Sie sich deshalb einfach so, wie Sie sich am wohlsten fuehlen. Aber bringen Sie Winterpulli UND Badesachen mit. Der Tag- und Nachttemperaturunterschied ist groesser als in Deutschland, im Winter wird es zwischen 18.00 und 19.00 Uhr dunkel, draussen ist es warm, aber oft frieren Sie in den Haeusern, nur nicht bei uns, wo unsere neue Zentralheizung auf Sie wartet. Wenn es einmal regnet, ist es meist ein Regenguss und die Kanalisation ist ueberfordert, daher ist festes Schuhwerk angebracht. Kleidung und Schuhe koennen Sie aber sehr billig bei guter Qualitaet hier kaufen, am besten ausserhalb Bodrums, Bodrum ist immer am teuersten. Die Haeuser sind hier meist gefliest, d.h. die Boeden kalt, auch wenn Ihnen noch warm ist. Deshalb unser Tip:

Hausschuhe statt Blasenentzuendung!

Bis Mitte Dezember ist es meist regenfrei, im Oktober und November koennen Sie noch im Meer baden. Es gibt so gut wie nie mehrere Tage grauen Himmel, immer nur ein paar Stunden. Winter ist die gruene Jahreszeit, die Sommer sind gelb-grau-braun. Selbst im Dezember sind tagsueber oft noch ueber 20 Grad. Mit Taucheranzug koennen Sie das ganze Jahr ueber tauchen. Erhan steht Ihnen gerne mit weiterer Information zur Verfuegung.

Mitbringen sollten Sie Kohletabletten, die kennt hier niemand, mitnehmen koennten Sie von hier vielleicht die Pille. Sie kostet nur etwa ein Drittel und ist rezeptfrei. Fragen Sie Ihren Arzt in Deutschland. Er hat einen Katalog, wo er nachschauen kann, welches Medikament in welchem Land unter welchem Namen verkauft wird. Die Zusammensetzung ist identisch, nur der Name wurde geaendert, damit der Preisunterschied nicht so auffaellt. Pharmakonzerne passen die Medikamentenpreise dem Durchschnittseinkommen der Laender an. Unser Haus liegt zwischen der Dialysestation und dem neuen deutschen Krankenhaus, man ist hier medizinisch zumindest besser versorgt als in Berlin und von deutschsprachigem Personal umgeben. Ansonsten gibt es hier fast alle Medikamente gleich ohne Rezept bei der Apotheke, eczane, weil viele Tuerken keine Krankenversicherung haben. Apotheken fungieren gleichzeitig auch als Drogerien, falls Sie Sonnencreme oder Kosmetika suchen.


Alle Wege fuehren nach Rom

Vergessen Sie am besten jegliche Art der traditionellen Orientierung. Sie koennen zwar einen Falk-Plan von Izmir kaufen, in dem genauestens alle Strassennamen verzeichnet sind, aber sie werden bald feststellen, dass laengst nicht alle Strassen auch Strassennamenschilder haben. Vergessen Sie Bushaltestellen mit Fahrplaenen. Es gibt fuer den innerstaedtischen Verkehr sogenannte 'dolmusch', VW-Busse, die sie "einfach" anhalten, indem Sie irgendwo am Strassenrand stehen und deutliche Handzeichen geben. Wenn Sie ploetzlich jemand von hinten antickt und Ihnen Kleingeld in die Hand drueckt, dann sollen Sie das zum Fahrer weiterreichen als Fahrgeld. Sie zahlen auch auf diese Weise, es ist sehr billig. Aussteigen geht durch Rufen: 'Inecek var!', d.h. 'Es gibt einen, der Aussteigen moechte!' Um von uns aus in das Zentrum von Bodrum zu fahren (4km), laufen Sie den Huegel hinunter bis zur naechsten groesseren Strasse und fahren nach links, also vom Meer weg bis zur Endstation, dem Bodrumer Busbahnhof. Sie koennen gar nicht ins falsche dolmusch steigen, denn alle Wege fuehren nach BodRom. Falls Sie zuviel gegessen oder eingekauft haben, eine sehr realistische Gefahr, so sei Ihnen gesagt, dass auch Taxis nicht die Welt kosten und vor allen Dingen zahlreich vorhanden sind, warten Sie einfach an derselben Strasse. Sie koennen auch unser Fahrrad benutzen. Wenn Sie moechten, dass wir in mehr Fahrraeder investieren, machen Sie doch Werbung fuer uns, dass wir Kapital zum Investieren haben! Zu Fuss zum Strand sind es 10 Minuten. Fuer den ausserstaedtischen Verkehr gibt es grosse Autobusse, die unglaublich billig sind. Statt irgendwo eine fertige Tour zu buchen, sollten Sie lieber auf eigene Faust fahren. Die Busse sind klimatisiert, und es helfen Ihnen immer alle weiter.

Ade, ADAC!

Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind, freuen Sie sich, dass es keinen ADAC gibt, denn so sind etwa 90% aller Maenner in der Lage, mittels skurriler Gegenstaende, die man mal lieber nicht weggeworfen hat, kleine Reparaturen durchzufuehren. Und die Leute halten auch an und helfen Ihnen, bringen Sie zur naechsten Tankstelle oder Autowerkstatt, nur falls Sie unerlaubt in Vogelschutzgebieten herumfahren, koennten Sie auf sich gestellt sein, aber auch das ist nicht sicher. Bieten Sie bloss niemandem Geld fuer seine Hilfe an - allenfalls Tee - sondern helfen Sie dem naechsten.

Drueck mich!

Falls alle Keilriemen reissen oder Sie sich verfahren, haben wir den Drueck-mich!-Handy-Service eingerichtet: Sie koennen unser Gaestehandy mitnehmen, fuer das Sie von uns Telefonkarten kaufen koennen, und Sie druecken nur auf die eingespeicherte Erhan-Taste, der Ihnen zumindest mit beruhigenden Worten weiterhilft. Die neuen Handies geben Ihnen sogar Auskunft, wo Sie sich gerade befinden. Sprechen Sie moeglichst viel Deutsch mit Erhan, von mir lernt er es nicht. Falls Sie sich in Gebiete vorwagen, in die das Handy-Netz nicht reicht, hilft Ihnen nur noch Allah, aber verzagen Sie nicht, sondern halten Sie es mit dem polnischen Aphorismenschreiber Stanislav Lec, der gesagt hat: Wende Dich immer an fremde Goetter, sie hoeren dich ausser der Reihe an.


Wie heirate ich einen Millionaeren? In der Tuerkei - mit 1,50 DM = 1 Mio TL sind Sie dabei! Geldgeschaefte

Geld bringen Sie am besten in bar mit und tauschen es an Wechselstuben, das ist das Guenstigste. Ansonsten koennen Sie direkt vom Geldautomaten per EC-Karte oder Visa Tuerkische Lira abheben, das ist das Sicherste. Ich wuerde eine Mischung von beidem empfehlen, weil sie viele Sachen hier schon einfach per DM bezahlen. Bloss verzichten Sie auf Traveller-Checks, die koennen Sie nur bei der zentralen Bankfiliale einloesen, die muessen Sie finden und die hat dann wahrscheinlich zu, wie in Deutschland und Sie muessen lange warten, man macht eine Kopie von Ihrem Personalausweis, 5 Leute unterschreiben, alles fuer 400 DM, lohnt nicht, auch Euro-Checks sind zwar moeglich, aber anstrengend. Wechseln Sie besser in Deutschland keine DM in TL, sie machen nur Verluste, am Flughafen in Izmir gibt es sofort sowohl einen Geldautomaten als auch eine Geldwechselstube.




Im Haus

Das Haus ist mit allem Komfort ausgestattet, einschliesslich Tischtennisplatte mit Flutlicht und selbstgebauten Springbrunnen. Fragen Sie Erhan nach der Geschichte, wie wir den Traktorreifen geklaut haben, er ihn mit der Stichsaege halbiert hat - wobei er seine neuesten Klamotten einsaute - eine Folie drumgewickelt haben, um fuer umsonst ein Springbrunnenbecken zu haben: er erzaehlt sie gerne. Im Garten finden Sie Orangen- und Mandelbaeume, Bananenstauden und Jasmin und noch Ueberreste ausgepusteter, bemalter Ostereier, wenn Sie gut suchen. Im Oktober koennen Sie vielleicht gerade noch Granataepfel pfluecken, die echt pazifistische Alternative zu Molotov-Cocktails.

Falls Ihnen die Aquarelle auffallen, sie sind von meiner Mutter und kaeuflich zu erwerben. Ab 150DM mit Rahmen. Wem das zuviel ist, der halte sich an unsere Aquarell-Postkarten fuer 1,00 DM, die im Flur ausliegen.

Dinge werden in der Tuerkei schnell, aber nicht unbedingt langfristig repariert, seien Sie nachsichtig. Stromausfall gehoert zum Alltag und macht das Kaminfeuer wieder zum authentischen Romantik-Thrill. Wir haben Kerzen und Feuerzeug in allen Zimmern bereitgelegt.

Das Wasser aus den Haehnen ist Brauch-, kein Trinkwasser. Wenn Sie es auf der Strasse bimmeln hoeren, ist das nicht der Eis-, sondern der Wasserfritze. Den koennen Sie anhalten und sehr billig Wasser kaufen, wir erledigen das aber auch fuer Sie. Auch wenn das Gas alle ist, einfach Erhan Bescheid sagen.

Sie koennen von uns Briefmarken kaufen und Ihre Briefe einfach in unseren Hausbriefkasten werfen, Erhan nimmt sie dann mit zur Zentralpost in Bodrum. Post heisst auf Tuerkisch: PTT. Ein Brief nach Deutschland kann schon so 1-2 Wochen unterwegs sein. Inzwischen gibt es ueberall Internetcafes. "Wir" arbeiten noch an einer eigenen Telefonleitung. Sie koennen aber auch mal von uns aus zu Hause anrufen oder so. Die Vorwahl nach Deutschland ist 0049, von hier in die Tuerkei 0090. In der Tuerkei ist es eine Stunde spaeter als in Deutschland.

Und in Bad und WC ist alles o.k.!

Bitte werfen Sie nichts ins Klo, ohne es vorher zu essen! Zum Zaehneputzen kann das Wasser aus dem Wasserhahn verwendet werden. Auch zum Fuellen von Wasserpistolen.

Wasser wird hier langsamer warm als in Deutschland, sehen Sie am besten das richtige Mischen von Warm- und Kaltwasser als meditative Uebung im Sinne von Yin und Yang an, nicht als laestig. Es gibt keinen Trick, ausser Geduld.

Fuer die Warmwasserversorgung gibt es drei Moeglichkeiten: a) mit Sonnenenergie vom Dach, wenn das nicht reicht b) ueber die Heizung und wenn das nicht reicht c) ueber die Steckdose. Wenn Sie Energie und wir Geld sparen wollen, unser Tip:

Mach es wie die Sonnenuhr, dusch die schoenen Stunden nur!

Und rennen Sie lieber mit dem Kopf gegen die Wand als gegen unsere zu niedrige Dusche, keine Euronorm!

Ruhe sanft!

An dem Haus fuehrt kaum Autoverkehr vorbei und auch die Bars sind weit genug weg, als das sie stoeren koennten, so dass Sie die besten Aussichten haben im Winter unter richtigen Bettdecken, ohne zu frieren zu schlafen.

Die Tuerkei waere so schon, wenn die nur richtiges Fruehstueck haetten!

Seien Sie froh, dass Sie kein Hotel gebucht haben! Dort bekaemen Sie Nescafe, Oliven, 2 Stuecke Schafskaese, eine halbe Tomate, ein paar Scheiben Gurke und zu suesse Marmelade, vielleicht ein Ei und natuerlich das obligatorische Weissbrot. Bei uns gibt es sowohl eine Kaffeemaschine, als auch eine french press (diese Glaskannen zum Runterdruecken), als auch einen Wasserkocher und diverse Teesorten von Rotbuschtee bis zur Ostfriessenmischung samt Kandis. Unter Umstaenden ist noch selbstgemachtes Holundergelee meiner Mutter zu finden. Das Brotproblem habe ich mit einem Brotbackautomaten von Aldi geloest, die Anleitung liegt daneben, kinderleicht, sonst vorher meine Mutter fragen. Wurst und Kaese, auch richtigen Schinken oder so kann man inzwischen im Supermarkt kaufen, aber ueberteuert, da Zoll draufgeschlagen wird. Wem der Quark fehlt, der halte im Kuehlregal nach Suezme jogurt Ausschau, das ist das tuerkische Aequivalent. Crem Schanti wird hier als Sahne verkauft, ist aber gelogen, schmeckt nach Seife. Es gibt Spruehsahne, importiert oder sonst suezme jogurt mit etwas Milch mischen.

Essen gehen ist in der Tuerkei super billig. Vergessen Sie die Suessspeisen! Fuer europaeische Gaumen sind die meist zu suess, man kann von viel tolleren Dingen dick werden. Testen Sie die Vorspeisen, meze genannt, darunter finden Sie auch viel Vegetarisches. Oft sagen Ihnen Kellner, wenn Sie nach Essen ohne Fleisch fragen, nur ganz stolz: wir haben nur richtiges Essen. Aber auch hier aendert sich der Trend.

Ansonsten guten Flug und eine schoene Zeit in der Tuerkei! Hosca kalin!

Uta + Erhan

PS: Wenn Sie, was wir annehmen,Ihren ersten Tuerkeiurlaub Ueberleben und, was wir hoffen, wiederkommen moechten, wobei Sie vielleicht sanft in das Mysterium der tuerkischen Sprache eindringen moechten, stehen wir Ihnen ab Maerz 2002 auch gerne mit Feriensprachkursen zur Verfuegung. Das investierte Geld holen Sie locker wieder rein, da mit ein paar Worten Tuerkisch die Preise hier ganz ploetzlich in den Keller purzeln, nicht zu vergessen, den Spass natuerlich, den das Tuerkische bereitet!